-
1 табличка
жен. tablet;
(с названием улицы, предмета и т.п.) nameboard табличка на дверях ≈ (с фамилией) door-plate, nameplatetabletБольшой англо-русский и русско-английский словарь > табличка
-
2 door-plate
ˈdɔ:pleɪt сущ. табличка на дверях (с фамилией) дощечка, табличка на дверях ( с фамилией, званием и т. п.) door-plate табличка на дверях (с фамилией)Большой англо-русский и русско-английский словарь > door-plate
-
3 door plate
-
4 door plate
1) Общая лексика: дощечка, табличка на дверях2) Строительство: дверная номерная табличка3) Автомобильный термин: планка для двери -
5 door-plate
door-plate noun табличка на дверях (с фамилией) -
6 doorplate
door-plate
1> дощечка, табличка на дверях (с фамилией, званием и т. п.) -
7 door-plate
['dɔːpleɪt]Общая лексика: дощечка, табличка на дверях (с фамилией, званием) -
8 door-plate
[`dɔːpleɪt]табличка на дверяхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > door-plate
-
9 door-plate
[ʹdɔ:pleıt] nдощечка, табличка на дверях (с фамилией, званием и т. п.) -
10 doorplate
['dɔːpleɪt]сущ. -
11 door-plate
n дощечка, табличка на дверях -
12 door-plate
[ˈdɔ:pleɪt]door-plate табличка на дверях (с фамилией) -
13 nameplate
['neɪmpleɪt]1) Общая лексика: дощечка, табличка с фамилией (на дверях)2) Морской термин: указательная планка3) Военный термин: трафарет (шаблон) (заводская табличка), пластиковая планка с фамилией военнослужащего4) Техника: заводская табличка, заводская табличка с паспортными данными, именная печатка, пластинка с надписью, фирменный знак (шильдик), фирменный штемпель, фирменный щиток, шильдик (прибора), (remove for span and zero adjust) табличка (сдвинуть для настройки диапазона и нуля)5) Экономика: фирменная марка изготовителя6) Автомобильный термин: паспортная табличка7) Кино: заголовок газеты8) Металлургия: фирменная пластинка9) Полиграфия: форма для печати визитных карточек, заголовок газеты (на первой странице)10) Телекоммуникации: фабричная марка12) Механика: фирменный знак13) Реклама: заголовок газеты (наверху первой полосы), фирменная дощечка, фирменная плашка14) Деловая лексика: марка изготовителя, фирменная табличка15) Издательские системы: заголовок газеты16) Бурение: марка (изготовителя), реквизиты, табличка с заводской маркой17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: табличка с наименованием изготовителя, табличка с паспортными данными оборудования18) Автоматика: (паспортная) табличка, планка с заводской маркой19) Контроль качества: (фирменная) табличка с основными данными20) Кабельные производство: маркировка на станке21) Химическое оружие: (also faceplate) шильдик22) Макаров: фирменная этикетка, дощечка с фамилией (на дверях), табличка (паспортная)23) Безопасность: бирка24) Газовые турбины: фирменная дощечка (на машине)25) Снабжение: продукция под фирменной маркой изготовителя -
14 nameplate
фирменный штемпель дощечка, табличка с фамилией (на дверях) - a street * указатель, табличка с названием улицы фирменная этикетка;
марка изготовителя (полиграфия) заголовок газеты (на первой странице) nameplate марка изготовителя ~ фирменная табличкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nameplate
-
15 name-plate
ˈneɪmpleɪt сущ.
1) дверная табличка с именем
2) марка изготовителя дощечка с фамилией name-plate дощечка, табличка с именем( на дверях) ~ фирменная дощечка;
марка (изготовителя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > name-plate
-
16 nameplate
[ʹneımpleıt] n1. дощечка, табличка с фамилией ( на дверях)a street nameplate - указатель, табличка с названием улицы
2. фирменная этикетка; марка изготовителя3. полигр. заголовок газеты ( на первой странице) -
17 name-plate
name-plate noun 1) дощечка, табличка с именем (на дверях) 2) фирменная до-щечка; марка (изготовителя) -
18 get an eye on smb.
(get (или have got) an (или one's) eye on smb. (или smth.; тж. have an eye to, keep an или one's eye on smb. или smth.) 1))1) глаз не спускать, следить, наблюдать за кем-л. (или чем-л.)She was frying bacon and at the same time keeping an eye on the younger children... (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’; ch. 118) — Миссис Ателни жарила сало, не спуская в то же время глаз с младших детей...
...I felt myself unable to leave Grandpa. He would be sure to meet disaster if I didn't stay to keep an eye on him. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 3) —...я просто не мог оставить дедушку одного. Он, несомненно, попадет в беду, если я не буду следить за ним.
2) присматриваться, иметь виды на кого-л. (или что-л.); хотеть, зариться на кого-л. (или что-л.; тж. have eyes или one's eye on smb. или smth.)I'm holding down an appointment in the meantime, but I've got my eye on a nice little room up West where a smart little brass plate with Freddie Hampton, M. B. on it would look dashed well. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, part I, ch. IX) — Я пока остаюсь на службе, но уже присмотрел себе славный кабинетик в Уэст-Энде, на дверях которого каждому будет бросаться в глаза изящная медная табличка с надписью "Фредди Хэмптон, бакалавр медицины"
...after the way you played the piano, he's probably got his eye on you for his band. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part II, ‘Jeremy’) —...вы так прекрасно играли, что Тед, вероятно, попытается заполучить вас для своего джаза.
‘And now you are going to leave us, Mr. Middleton, we shall miss you very much.’ It was usually said by the mothers who had their eye on rich young bachelors... (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part I, ch. IV) — - А сейчас вы собираетесь покинуть нас, мистер Миддлтон. Нам вас будет очень не хватать. Обычно это говорили матери, имеющие виды на молодых богатых холостяков...
-
19 nameplate
фирменная дощечка; фирменная плашка; заголовок газеты (наверху первой полосы); табличка с именем (на дверях)♦ identifying nameplate указательная плашка; шильдик -
20 name-plate
[ˈneɪmpleɪt]name-plate дощечка, табличка с именем (на дверях) name-plate фирменная дощечка; марка (изготовителя)
См. также в других словарях:
ТАБЛИЧКА — ТАБЛИЧКА, и, жен. 1. см. таблица. 2. Небольшая пластина с информирующей о чём н. надписью. Т. на дверях лаборатории. Т. у кассы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гравировать — рую, руешь; гравированный; ван, а, о; нсв. [от франц. graver] (что). 1. (св. выгравировать и награвировать). Наносить рисунок, надпись и т.п. на поверхность твёрдых материалов режущим инструментом или применяя травление кислотой. Г. на металле. Г … Энциклопедический словарь
гравировать — ру/ю, ру/ешь; гравиро/ванный; ван, а, о; нсв. (от франц. graver) см. тж. гравироваться, гравирование, гравировальный, гравировочный … Словарь многих выражений
Cadillac Series 62 — Cadillac Series 62 … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
ЗиУ-9 — ЗиУ 682В в Севастополе … Википедия
Opel Calibra — Opel Calibra … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
XTU-682 — Опытный троллейбус ЗиУ 9 на ВДНХ ЗиУ 9 (также ЗиУ 682) советский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Аббревиатура ЗиУ происходит от полного названия завода изготовителя (Ордена Трудового… … Википедия
ЗИУ-682 — Опытный троллейбус ЗиУ 9 на ВДНХ ЗиУ 9 (также ЗиУ 682) советский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Аббревиатура ЗиУ происходит от полного названия завода изготовителя (Ордена Трудового… … Википедия
ЗиУ-682 — Опытный троллейбус ЗиУ 9 на ВДНХ ЗиУ 9 (также ЗиУ 682) советский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Аббревиатура ЗиУ происходит от полного названия завода изготовителя (Ордена Трудового… … Википедия
